Prvi krug je završen... i sudije su odluèili da... da je nerešeno... izmeðu Lin McAdama i Dutch Henry Browna.
Le serie sono finite e i giudici hanno deciso: pareggio tra Lin McAdam e Dutch Henry Brown.
E pa, prijatelji moji, moj rad je završen.
Ebbene, amici, il mio lavoro è finito.
Rat je završen još pre 20 godina!
La guerra é finita da oltre 20 anni.
Program za kulturni festival je završen, ali
Il programma per il festival culturale è pronto, Herr General,
16 mu je godina, a život mu je završen ako ne kaže istinu.
16 anni e la sua vita è finita a meno che non cominci a dire la verità.
Život kojim si živeo do tada je završen.
La tua vita, così come la conosci, se ne va.
Ako svjedok ne zna važno i bitno ime sastanak je završen.
A meno che il teste non sia in possesso di un nome di rilievo questa udienza ormai e' conclusa.
Možeš iæi, tvoj posao je završen.
Puoi andartene ora. Hai fatto il tuo lavoro.
Vi ste bili kod Gettysburga, a rat je završen.
Sei stato a Gettysburg. La guerra e' finita.
Imali smo predivan brak, ali sad je završen.
È stato un bellissimo matrimonio, ma è finito.
Pa, moj posao ovde je završen.
Beh, il mio lavoro e' finito qui.
Kunem se, ako dozvoliš toj ludaèi da mi priðe, tvoj društveni život je završen.
Lo giuro, se si let che psico Jo vicino me, finirà i lives sociali.
Benedikt je rekao, "Hladni rat je završen, Severna Irska je rešena.
Benedict disse: 'La Guerra Fredda e' finita, l'Irlanda del Nord e' a posto'.
A ako ne mislite otići u kuhinju i ubaciti šunku između dvije kriške kruha... ovaj razgovor je završen.
Quindi, se non vuoi andare in cucina e sbattere del prosciutto tra due fette di pane questa conversazione e' finita.
Odgovori mi na pitanja i ako pomislim da lažeš, razgovor je završen.
Risponda alle mia domande... e se penso che stia mentendo, la conversazione finisce.
Tvoj zivot sa macem je završen.
La tua vita come assassino è finita.
Oh, tvoj posao je završen, Dine.
Oh, il tuo lavoro qui e' finito, Dean.
Ne brini, tvoj život je završen.
Non preoccuparti, la tua vita e' finita.
Ništa neæe reæi, i osim ako želite da je uhapsite, agente But, ovaj razgovor je završen.
Non ha nulla da dire, e a meno che non la voglia arrestare, agente Booth... - l'interrogatorio è concluso. - Ha ragione.
Znaš da ne volim da vide moj rad pre nego što je završen!
Sai che non mi piace far vedere i miei quadri prima che siano finiti!
Ponedeljak, 14.03.1985. Najduži nacionalni štrajk je završen.
Il più lungo sciopero nazionale della storia britannica è finito
Moram da ubijem još samo devet nevinih, pre punog krvavog meseca i moj veliki obred je završen.
Devo uccidere solo altri nove innocenti prima della Luna Rossa e poi il sommo rito sara' completo.
Prenos u æeliju za održavanje života je završen.
Il trasferimento nella cella di sopravvivenza e' completato.
Ako nemate ništa od tvari ovdje, ovaj razgovor je završen.
A meno che non abbiate del materiale concreto, questo colloquio finisce qua.
Svaki direktan sukob je završen apsolutnom katastrofom.
Ogni scontro diretto e' finito in un disastro assoluto.
Hladni rat je završen, ovo je nešto novo.
La guerra fredda è finita. Si tratta di qualcosa di nuovo.
Taj deo mog života je završen.
Quella parte della mia vita è finita.
Tvoj život kakvog poznaješ možda je završen.
La vita, per come la conosci, potrebbe essere finita.
Amber, Tajlere, medeni mesec je završen.
Amber! Tyler! La luna di miele è finita!
Moj intervju je završen, i umoran sam.
Hanno finito di interrogarmi e sono esausto.
Hladni rat je završen, gospoðo vršiteljice dužnosti predsednika.
La guerra fredda e' finita, signora Presidente ad interim.
E sada, za mnoge komentatore, kumulativna kultralna adaptacija, ili socijalno učenje, je završen posao, kraj priče.
Ora, per molti commentatori, l'adattamento culturale cumulativo, o apprendimento sociale, è un processo concluso, fine della storia.
Kad je završen, izgleda otprilike ovako, ima sve funkcije standardnog mikroskopa, poput stolića mikroskopa, mesto gde postavljamo uzorak, na primer ovde.
Quando è fatto, è più o meno così, ha tutte le funzionalità di un classico microscopio, proprio come una fase XY, un posto in cui mettere un campione, per esempio qui.
KA: Ali ovaj proces povezivanja sveta je završen tako što su se velike grupe ljudi osećale nekako izostavljenim i reagovale su.
CA: Ma questo processo di connessione del mondo è finito col far sì che un ampio numero di persone si sentisse tagliato fuori, e questo gruppo ha reagito.
Kompletan tekst je tek objavljen 1973. godine, više od 30 godina nakon što je završen.
Il testo completo fu pubblicato solo nel 1973, oltre 30 anni dopo la stesura.
2.3889880180359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quella parte della tua vita è finita. 